Diese Edition können Sie frei von jedem Lehrwerk verwenden, weil die Vokabeln in rund 60 Themenlektionen thematisch sortiert
sind. Damit eignen sich die Produkte aus der Theme Edition - Reihe als
Begleit-Material zu nahezu jedem Kurs und jedem Lehrbuch und werdn
Ihnen dabei helfen, Ihren Wortschatz gezielt zu bereichern.
Lernen Sie z.B. Vokabeln aus den Bereichen
-
Der Computer: Tastatur, Betriebssystem, Maus, Treiber, Hardware, Software, ...
- Berufe: Lehrer, Künstler, Ingenieur, Consultant, Architekt, Polizist, ...
- Wetter & Klima: bewölkt, Sonne, warm, Regenbogen, ...
- Kampfkunst: Stellung, treten, Tai Chi, Schwert, Karate, ...
- Am Telefon: Telefonnummer, Handy, kein Signal, SMS, ...
- Licht und Farben: schwarz, bunt, rosa, orange, grün, hell, dunkel,...
- Zahlen und Mathematik: 1,2,3,100,10000, mal, geteilt durch, ist gleich, ...
Produkte aus der Han Trainer Theme Edition - Reihe
sind ideal, wenn Sie Ihren Wortschatz erweitern oder sich gezielt auf
ein bestimmtes Thema vorbereiten möchten.
Falls Sie das Lehrbuch "Grundstudium Chinesisch" ("Practical Chinese Reader") verwenden, empfehlen wir Ihnen die Vokabeltrainer- und Lernkarten-Produkte aus der Han Trainer Practical Chinese Reader Edition - Reihe: - auch als Ergänzung zur Theme Edition geeignet, da weitgehend unterschiedliches Vokabular
Falls Sie sich auf die HSK-Prüfung (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) vorbereiten, empfehlen wie Ihnen die Vokabeltrainer- und Lernkarten-Produkte aus der Han Trainer HSK Edition - Reihe: - optimal für die Vorbereitung auf HSK Stufen 1-4 (Elementary und Intermediate)
- auch als Ergänzung zur Theme Edition geeignet, da weitgehend unterschiedliches Vokabular
Falls Sie Anfänger sind und möglichst schnell in Alltagssituationen in China zurecht kommen möchten, empfehlen wie Ihnen empfehlen wir Ihnen die Vokabeltrainer- und Lernkarten-Produkte aus der Han Trainer Top1000 Edition - Reihe: - chinesische Vokabeln nach Häfigkeit lernen
- gut als Ergänzung zur Theme Edition geeignet, da sich nur geringe Teile des Vokabulars überschneiden.
Fragen und Antworten zur Theme Edition:
"Welche Lektionen enthält die Theme Edition?"
→Unter
https://www.hantrainerpro.de/lektionen.htm finden Sie eine Auflistung
aller Themenlektionen. Durch Klick auf die Lektionstitel gelangen Sie
zu PDF-Vokabellisten, die Ihnen zum chinesisch lernen kostenlos zur
Verfügung stehen.
"Wird das Vokabular verbessert oder ergänzt und kann ich Vorschläge machen, wenn mir in einer Lektion ein Wort fehlt?"
→Die Auswahl des Vokabulars ist gerade bei
der "Theme Edition" ein spannendes Thema, denn die Themen (und
enthaltenen Vokabeln) haben wir uns am Anfang (anno 2005) alle selbst
ausgedacht. Wie die Funktionallität und Features von Han Trainer
Produkten, so unterliegt auch dieses Vokabular einer Evolution:
Während wir damals mit ca. 1061 Vokabeln an den Start gegangen
sind, sind es nun 1417. Die Auswahl der Vokabeln wurde dabei erweitert;
teils in kleinen Häppchen (wenn Nutzer Vokabeln vorgeschlagen
haben, wofür ich immer dankbar bin) und teils in einem gezielten
Projekt, das dazu diente, die Vokabelauswahl "runder" zu gestalten,
nachdem diese von einem Rezensenten auf Amazon.de kritisiert worden
war. Rezensionen, die etwas später kamen, bestätigen diese
Verbesserung. Mir ist aber klar, dass man hier nie ganz fertig sein
wird. Kurzum: Ja, das Vokabular wird laufend erweitert und jede Vokabel
wird auch inhaltlich verbessert (z.B. wenn ein Nutzer einen besseren
Vorschlag für eine visuelle Merkhilfe hat oder eine
Übersetzungsvariante vorschlägt, die wir natürlich
vorher prüfen). Das dauert aufgrund der recht langwierigen
Erstellung jeder Vokabel (Daten, visuelle Merkhilfen, Aussprache, ...)
zwar immer recht lange, passiert aber definitiv.
"Warum empfehlen Sie die HSK Edition in Verbindung mit der Theme Edition?"
→Die HSK Edition ist nach wie vor die
beste Ergänzung zur Theme Edition (und umgekehrt), weil sich das
Vokabular dieser beiden Editionen weniger überschneidet als in den
anderen Fällen und ein Besitzer beider Editionen die freie Wahl hat, ob
er sein Vokabular lieber spezifisch (d.h. ein bestimmtes Thema in die
Tiefe mit der Theme Edition) oder "auf breiter Front" (mit der HSK
Edition) weiterentwickeln will. Beides ist sinnvoll.
Nur für den Fall, dass Sie zufällig mit dem Lehrbuch
"Practical Chinese Reader" arbeiten, würde ich statt der HSK
Edition die PCR Edition empfehlen.
